Når kan jeg se sønnen min?
Vi kan ta deg til foster hjem rett etter dette.
Hva skjedde med Adam og Bess?
Det ser ut som de ble forgiftet.
Vi trodde Adam og Bess var Julians foreldre.
Nei, de bor på min eiendom.
De tok ham til Niagara Falls for helgen.
Så da hun snakket om hvor hun bodde ...
det kastet deg av en liten bit. Hva var dét om?
Det kalles Mosswood Grove.
En klassekamerat av Heather's,
Hun ble blandet opp med dem.
Vi har aldri hørt fra henne igjen.
Sophie sa de menneskene er egentlig veldig alvorlig.
Uansett hva de gjør der nede
Jeg vedder på at det er mye mer interessant enn noe vi gjør.
Så la oss gå.
Så når du snakker om arbeidet,
Hva betyr det egentlig?
Det er lettere å oppleve enn det er å forklare.
Vi har alle en skygge.
Alle de gode og dårlige innsiden at vi prøver å gjemme seg.
Vi skinner et lys på den skyggen.
Fyren tilbake på sovesaler med hestehale.
Jeg så ham på motell da vi gikk for å snakke med sjefen.
Hele turen til Niagara Falls historie er en hoax.
Synkronisert og korrigert av MaxPayne == https://subscene.com ==
Mamma?
Vel, dette er en godbit. En medmenneskelig mann.
Det er ikke helt morgen, er det?
Uh, frisk pott her.
Utmerket. Takk skal du ha.
Er sengen ok? Er du komfortabel?
Åh, det er greit. Helt fint.
Så, du pakker opp ting med saken, va?
Nei, ikke helt.
Uh, vi kommer dit, skjønt.
Du presset kostnader, skjønt. Jepp.
Heather virker som hun har et godt håndtak på ting nå,
takket være deg.
Du vet, jeg vil bare si,
du burde ikke føle deg som du må bo.
Jeg gjør ikke.
Ikke misforstå meg, Jeg elsker å ha deg her,
men, skjønner jeg at det er, uh,
ikke så gøy for deg å være her.
Det går bra. Jeg har det bra.
Det er for sent.
Likevel vil jeg bare ikke ha deg å føle seg forpliktet.
Vi klarer oss.
Jeg vil gjerne bli litt lenger, hvis det er greit.
Vel, okay.
En betingelse, skjønt.
Du må gå med meg til dette Rotary Club sosial denne uken.
Gi oss en sjanse å ønske deg velkommen hjem.
Greit.
På et øyeblikk men først, dette bryter nyheter.
Vi bor på Rockford Lodge,
hvor ifølge kilder, en 13 år gammel gutt
forgiftet paret poserer som hans foreldre på vei til Niagara Falls.
Nå var alle tre angivelig medlemmer av Mosswood Grove ...
Jeg fortsetter å tenke på som rocker i låven.
Hva synes du det handler om?
Ingen anelse.
Så ut som Stonehenge eller noe.
Det er et alter kanskje,
eller et symbol på noe.
Symbol på hva? Yeah.
Har du rapportert noe om dette til Lidell?
Han vil ønske meg å hevde dette som en seier.
Vi har allerede alt vi trenger.
Jeg d ... nei, nei. At Adam Lowry, Bess McTeer,
de var flykte fra noe,
og Vera Walker prøvde å dekke det opp.
Julian, de tok ham av en eller annen grunn, så ...
Og han drepte dem og tilstått det.
Det er også så enkelt.
Du vet at det ikke er det.
Når en gutt som ung dreper,
det er egentlig aldri bare hans feil.
Uansett hva som foregår i Mosswood,
Julian er i den tykke av det, så det er ikke tiden
å slutte å stille spørsmål.
Jeg vet.
Som med den klassekameraten din,
den som kom til Mosswood etter at du ble uteksaminert.
Hva skjedde der?
Vel, det er ingenting der. Det er en tapt sak.
Ser du på det?
Det er en tapt sak.
Greit.
Det er Vera Walker.
Egentlig?
Hallo?
Hva i helvete er du folk gjør med min sønn?
Hva snakker du om? Han er 13. Han er et barn.
Nå vil du prøve ham som en voksen?
Hans sak er i familie domstol. Ikke lenger er det ikke.
Hva fortalte du DA? Ingenting.
Etter at du søkte på vårt hjem, hva fortalte du dem?
Jeg fortalte dem ikke noe.
Uh ... Ingenting.
Hallo?
Hva var dét om?
Julian saken er i straffedomstolen.
Du har rett til å være stille.
Alt du sier kan og vil bli brukt mot deg
i en domstol.
Du sier ikke noe til noen.
Ikke rør, vær så snill.
Sett hendene dine foran.
Du har rett til en advokat.
Hvis du ikke har råd til en,
en vil bli utnevnt til deg ved retten.
Hvorfor er de nødvendige? Det er loven.
Hvor går jeg?
Ikke se på dem. Bare hold hodet nede.
Det kommer til å ordne seg.
Mamma, du må virkelig gi oss litt plass, vær så snill.
Julian.
Vennligst kom tilbake. Du kan møte oss på stasjonen.
Jeg følger rett bak deg.
Se på hodet ditt. Jeg kommer rett bak deg.
Det går bra. Jeg kommer bak deg, ok?
Bare pust. Mamma.
Jeg er rett bak deg.
Hva gjør du her?
Jeg hadde ingenting å gjøre med dette.
Jeg trenger et sekund her. Mamma.
Hei.
Dette skulle ikke skje. Det er ikke det jeg ville ha.
Men hvor du skal,
det er ikke lett.
For det meste må du holde deg selv.
Men ikke for mye.
Skal de skade meg?
La meg få din hånd.
Du må lagre dette nummeret.
Du har problemer, du trenger noe, ring meg.
Hei.
Du kommer til å ha det bra.
Hva gjør du?
Hold deg på linjen og ansikt fronten.
La oss gå.
Ok, hendene til din side.
Vegg mot veggen. Foran deg.
Greit. Neste.
Julian Walker, for juviefløyen.
Palm, barn.
Hvor min advokat på?
Du er ferdig. Gå.
Se rett frem.
Dette er ditt sted. Ingen handel, ingen flytte rundt.
Kom igjen, mann, flytte, flytte.
Dette er ditt sted. Ingen handel, flytte rundt.
Heather. Hei, fru Calhoun.
Lang tid.
Hvordan går det?
Fortsatt ikke vant til å se deg i den uniformen.
Kan jeg plage deg et øyeblikk?
Det handler om Marin.
Siste gang vi snakket, du hadde fått noen talepost
fra henne og det var det.
Du mener sist gang vi snakket 12 år siden?
Samtalen du fikk fra Marin,
De var fra Mosswood, riktig?
Langt som jeg vet. Ingenting siden da?
Hvorfor skulle hun nå ut til meg?
Du var vennen, ikke sant?
Hva skal det bety?
Vi vet begge hva det betyr, kjæreste.
Nei, ingenting siden da.
Ingen e-post, ingen samtaler? Ingenting?
jeg bare synes det er rart hele den tiden
du prøvde aldri å finne henne, å være en politimann og alt.
Jeg gjorde.
Så etter henne i politidatabasen, sosiale medier.
Det var aldri noe.
Jeg antok bare Hun var på Mosswood.
Du to hadde en faller ut, va?
På en måte.
Marin var alltid etter hva hun ikke kunne ha.
Alltid på ta, selv som en liten jente.
Jeg har hatt min andel av det.
Folk som henne, det er ikke for meg.
Ikke nå lenger.
Vil du ha noe imot hvis jeg tok en titt på rommet hennes?
Ærlig, kjære, det er ikke mye igjen.
Det er et hjemmekontor nå.
Men jeg har en boks med sine ting, hvis du vil ta en titt.
Flott.
Benji, jeg er glad du er her. Jeg har nettopp hørt hva som skjedde.
Vi trenger det beste forsvarsadvokat for Julian.
Noen vi kjenner, er på vår side.
Du vil at jeg skal grave opp noen gamle kontakter?
Jeg vil at du skal grave opp den gamle Benji.
Så jeg spør igjen, hvorfor ta Julian Walker opp til voksenrett?
Din klient står overfor to kostnader av drap i andre grad.
Avgifter som han har allerede tilstått.
Dette er en klar demonstrasjon av partiskhet
mot Mosswood-fellesskapet. Jeg går ikke ned den veien.
Og opprinnelsen til den tilståelsen
er tvilsomt, minst sagt.
Det er for en dommer å bestemme seg.
Se, du er velkommen til å rulle terningen på den bekjennelsen blir kastet,
eller vi kan snakke om en avtale.
Ok, vi lytter.
Din klient står overfor minst 30 år til livet
for to teller av mord to.
Vi er villige til å la ham tjene begge setninger samtidig.
Hva ville det bety for Julian?
Vel, hvis han pleier skyldig, Vi aksepterer anbefalingen
av retten. Overalt fra 15 til liv.
Femten til livet?
Du folk er vanvittige.
Vær det som det kan,
det slår å gå til prøve med en bekjennelse.
Ingen grunn til å avgjøre i dag.
Ta litt tid.
Meditere på det.
Takk skal du ha.
Er det noen sjanse du og jeg kan snakke?
Jeg har blitt informert om det av min advokat.
Jeg snakket med dommeren som er blitt tildelt saken,
og han har bestilt en MHE,
psykologisk evaluering.
Så de tror han er gal?
Vel, det er et diagnostisk verktøy ...
Eller at jeg gjorde ham på den måten? Det er den ene eller den andre.
Jeg ville ikke si gal, men den hele Niagara Falls-historien,
du gir tillatelse, det var ikke sant, var det?
Du visste det paret kom ikke tilbake
til Mosswood med sønnen din.
Du trenger ikke å svare. Greit.
Hvorfor rapporterte du ikke det?
Jeg har lært det "å beskytte og å tjene"
gjelder ikke for Mosswood. Jeg har mine egne ressurser.
Du kontakter ikke myndigheter
selv når det er din egen sønn det mangler.
Var jeg feil? Se hvor vi er nå.
La oss gå.
Hvorfor tok de Julian?
Hva løp de bort fra?
Adam og Bess lagret ikke Julian.
De bortførte ham,
men du tenkte aldri å vurdere det, gjorde du?
Julian forsvarer seg selv.
Tuller du?
Har du brukt hele natten der?
Å, min Gud, du burde ha bodd.
Så den fyren kommer til deg?
Nei, vi snakket bare.
Jeg er seriøs.
Jeg møtte denne kvinnen og noen andre mennesker.
Det var litt fantastisk.
Utrolig, va?
Ja, de ville bare for å bli kjent med meg.
Og vi snakket om deg også. Gjorde du?
Ja, om din mor, og hvor ond kreft er,
og hvordan pappa er egentlig ikke å håndtere at hun er borte.
Du fortalte dem om det?
Marin, hva i helvete?
De var interessert.
Vi snakket om livet og ... og drittet som skjer.
Jeg fortalte dem alt om min mor også.
Vel, hold deg neste gang skit og la min ut av det.
Vet du hva? jeg tror det ville være veldig bra for deg
å bare gå og snakke med dem.
Du ... du åpner aldri opp om hva som helst.
Jeg er ikke med i en kult, ok? Herregud.
Du er så defensiv.
Jeg skal ta deg tilbake dit. Aldri.
Yeah.
De kommer til å åpne deg opp
Heather Novack kommer til å bli ekte.
Heather, hon, tid til frokost.
Åh. Hei marin
Jeg visste ikke at du var her.
Hei, Jack, hvordan har du det?
Moren din vet du tilbringer natten?
Vet hun hvor er jeg noensinne?
Jeg sulter.
Vel, du har lykke til. Jeg har noen pannekaker som jobber.
Kom ned.
Å, min Gud, så du bare det?
Han var så freaked ut om oss å være i seng sammen
Mm. Ikke til å tro.
Hva?
Fikk du nok til å spise denne gangen?
Jeg spiste ikke kjøttet, men de ga meg en ekstra roll.
Mm.
Det er ikke noen trær her.
Jeg kan ikke engang se noe ut av vinduet.
Jeg vet.
Jeg fant ut at du kommer til å ha et intervju i morgen.
En psykolog går til stille spørsmål.
Om hva? Om deg.
Så rapporterer de tilbake til dommeren.
Det er viktig.
Du husker Fisher-familien fra over i Walcott?
Yeah. Selvfølgelig gjør du det ikke.
Uansett, Glen er en av dem.
De har en stor del av meieriet markedet herfra til Buffalo.
Kyr? Ja, kyr.
Jeg er veldig glad du kom ut her.
Velkommen. Hei der.
Jack Sprat, her for å tygge fettet.
Hvordan har du det, Glen? Bra, hvordan har du det?
Du må være Harry. Yeah.
Glen Fisher. Hørt alt om deg.
Kom inn.
Darling, ikke spis all kylling, Ja takk?
Herrer, dette er Harry Ambrose.
Keller født og avlet. Du må kjenne disse gutta.
Her går vi. Sheriff.
Godt å se deg. Yeah.
Hei, sjef. Detektiv.
Yeah. Hvordan går det?
Så, Tom, har fortalt oss
at du har hjulpet på Mosswood-saken.
Uh, vel, bare, uh, tilbyr råd hvor jeg kan,
det er alt.
Mitt råd, tungmetall og tåregass.
Arbeidet på Waco.
Åh!
Vel, det er alt pakket inn nå,
så det er ingen grunn til bekymring.
Bourbon, bergarter? Uh, ja takk.
Jeg snakket med en gammel kompis av min ned på offentlige arbeider.
En Keller gammel timer. Og han husker din familie.
Å, ja?
Uh, noe om en ... en brann i ... i ditt hus.
Dårlig en.
Ja, det er når det var min mor og jeg
Ja.
Hmm.
Åh, beklager, det gjorde jeg ikke ... Jeg ... hvis det er et sårt emne,
Jeg er... Nei nei nei.
Det var en ulykke. Du vet, gryte på komfyren.
Den typen ting. Yeah.
Den typen du tror ville aldri skje på ditt eget sted.
Ja, den slags.
Beklager.
Du var å forsvare deg selv.
Du må fortelle dem hvor redd du var,
det er viktig.
Og hvis de spør om Mosswood, du sier ikke noe.
Du snakker ikke om låven.
Du snakker ikke om våre økter.
De vil ikke forstå. De vil tro at det er noe
feil med deg.
Hva med detektivet med skjegget?
Hans jobb er å sende folk til fengsel.
Hva sa han til deg i bilen?
Ingenting.
Du kan ikke stole på ham.
Husk da du fortalte ham om drømmen din.
To dager senere de ... Det var ikke en drøm.
Julian. Vi har vært over dette.
Jeg vil ikke lyve. Julian.
Disse menneskene forstår oss ikke.
De ville gjøre noe de kan for å skade oss.
Vi har ikke noe valg.
Greit.
Der er du.
Hvor gikk du, Kentucky?
Hodet er opp, Harry. Videregående skole.
Vel, det er på tide Jeg fikk se på deg.
Jeg har hørt at du er tilbake.
Hei, Carolyn. Hei.
Nå, hvorfor kunne du ikke ha det hadde dette kjekke skjegget
tilbake da du var Romeo-ing Juliet?
Harry var litt sen til puberteten.
Hmm, ikke som jeg husker.
Du hørte det.
Hvordan har du hatt det?
Åh.
Hørt du ble skilt.
Har Jack fortalt deg det?
Vel, noen av oss spør.
Ah.
Du har fortsatt det hjørnet utseende,
som om du er i ferd med å løpe igjen.
Jeg løp ikke av. Jeg ... Jeg gjorde det ikke, jeg ...
Jeg dro. Det er helt greit.
Jeg visste hva du gikk gjennom.
Vanskelig tid.
17 år gammel.
Ingen søsken. Dine foreldre er borte.
Jeg mener, jeg ... Jeg ... hvordan vet du hvor å sette den smerten?
Mamma.
Harry.
Hei.
Hva skjer?
Du ok? Ja, jeg har det bra.
Carolyn sa du bare opp og gikk ut.
Er du sikker på at du har det bra?
Vil du slutte å spørre meg det spørsmålet?
Jeg ... ja, jeg har det bra. Jeg har det bra, du har det bra.
Vi har det bra. Greit. Unnskyld.
Nei... Jeg fortalte deg at jeg var bra.
Ok, grunnen Jeg fortsetter å spørre om du har det bra
er fordi du ikke virker bra.
Og jeg prøver bare å være en god venn.
Du vet, det er ikke slik du vil fortelle meg, ikke sant?
Jeg mener de siste 15 årene har ganske godt bevist det.
Beklager.
Se.
Ikke bekymre deg for det. Det går bra.
Nei.
JEG...
Jeg er ikke.
Ta deg sammen.
Du er patetisk, vet du det? Ja det gjør jeg.
Vil du komme deg ut herfra? Kom igjen.
Yeah. Jeg skal lage deg noen egg.
Hva gjør du her?
Jeg trodde jeg skulle slutte med.
Hvis det er greit med deg.
Du kan bare lese rapporten i morgen fra kontoret din.
Jeg vil helst være her.
Og hvilken dag kommer etter onsdag?
Torsdag. Og etter det?
Fredag.
Vet du hvor du er?
Edgewater Juvenile Detention Center.
Og vet du det hvorfor er du her?
På grunn av det som skjedde til Adam og Bess.
Hva skjedde med Adam og Bess?
Du vet allerede.
Kan du fortelle meg uansett?
De passerte gjennom døden,
og nå begynner de igjen.
Er det hva som skjer når du dør?
Du begynner igjen?
I forskjellige former.
Vi er alle blandet sammen.
Stykker av oss.
Hvem lærte deg det?
Jeg gjorde ikke noe. Stoppe. Tull.
Du vet nøyaktig hva har du gjort
Samme det. Ikke "hva som helst" meg.
Hei, fru Calhoun. Hei.
La oss gå. Ja, ok.
Hva skjedde?
Hun ringte meg en slus
for å ha flørt med kjæresten sin,
og sa da hun burde aldri hatt meg
Marin.
Velkommen til dagen min.
La oss glemme festen. Jeg skal ta deg hjem.
Men du har allerede lånt lastebilen og alt.
Det bryr meg ikke.
Greit?
Du kommer hjem med meg.
Jeg har lest om din arbeid på Cora Tannetti-saken.
Folk har en tendens til å gjøre mer av det enn de burde.
Mitt inntrykk er at du gikk utover kallet for henne.
Hvorfor gjorde du det?
Det er bare ...
Jeg kunne fortelle at hun hadde en historie.
Hvem var du nærmere?
Adam eller Bess?
Bess.
Hva føler du om hva skjedde med henne?
Hva trodde du når du så henne på gulvet?
Det var ikke meningen å skade.
Du ville ikke skade henne?
Nei.
Julian.
Var hun i smerte?
Ja.
Så hvorfor ga du henne teen?
Jeg kan ikke akkurat bare prale inn i noen mekaniker sted
og trekk ham av sofaen akkurat nå, kan jeg?
Jeg bare... Hva?
Vil dette være over. Jeg hater å lyve for ham.
Greit. Hva vil du gjøre?
Fortell ham at han aldri kommer hjem igjen?
Fordi hun løy.
Om hva?
Dette er bare en liten forsinkelse.
Du er ikke ment å lyve.
Og hva skjer når du gjør?
Du sp ... du deler i to.
Har du løy om noe til meg?
Julian.
Mamma, nei, du er ikke ... Jeg må komme inn der.
Du er ikke tillatt inne.
Detektiv, hva skjer?
Noe satte Julian av. Du trenger meg?
Yeah. Hun er hans mor.
Det spiller ingen rolle. Vi må snakke med ham.
Julian?
Det er greit. Det er greit.
Detektiv, hun er ikke moren.
Det går bra.
Min venn Marin, Den som dro til Mosswood.
Jeg tok ditt råd og Jeg fulgte opp med moren hennes.
Hun ga meg en boks med sine ting.
Hun ville lese dette, om og om igjen da vi var unge.
Hun understreket tingene hun elsket.
Se hva jeg fant. "Julian".
Helt siden begynnelsen, hver gang jeg ser på Julian,
Jeg får denne følelsen, som han er kjent med.
Hans øyne, hans uttrykk noen ganger.
Det er fordi han er hennes.
Vera Walker hadde fødselsattest
og hun sendte det til retten. Jeg vet.
Jeg så det opp på rådhuset.
Julian ble født mai i '05, ni måneder akkurat
etter at Marin gikk inn i Mosswood. Tidslinjen er perfekt.
Så heller ikke var hun gravid før hun gikk inn der,
eller hun ble gravid etterpå.
Ja, en slags innvielsesritual eller noe.
Marin mangler.
Hun har ikke blitt sett utenfor av Mosswood i over ti år.
Hun kunne være død.
Du sier kanskje noe skjedde med henne i Mosswood,
og Vera tok Julian.
Ja, noe skjedde.
Det er spennende, Jeg gir deg det.
Jeg kan føle det.
Så du var litt mer enn klassekamerater?
Vi var venner. Men hva?
Du følger bare opp på henne nå etter alle disse årene?
Hun ville ikke at jeg skulle.
Det er ingen fars navn her.
Heather.
Hvordan har du det? Hei, Dr. Poole.
Takk for at vi kom forbi. Åh, dette er Detective Ambrose.
Ah, en glede. Takk, fru Fisher.
God natt.
Vi vet at det er sent, men uh ...
kan vi sitte og snakke i et sekund?
Sikker. Uh, på mitt kontor, vær så snill.
Ja. Ja, det overrasker meg ikke.
Mitt navn er på halvparten av fødselen sertifikater i disse delene.
Jeg ... Jeg pleier å være Gå til fødselshjelpen som ...
Vel, inkludert denne unge damen, va?
Uh, du husker ikke denne spesielt?
Nei, jeg beklager.
Det var ingen sykehusopptegnelser
for moren, Vera, så det måtte være et hjem fødsel,
på Mosswood.
Ok, ja, jeg ... tror jeg Jeg kan huske det nå.
Så du var til stede lege ved Julians fødsel?
Nei, etter det. Ikke på det.
Jeg var ... Jeg ble kalt inn for papirarbeidet.
Du var ikke vitne til at Vera fødte?
Nei.
Kjørte du noen tester for å bekrefte hun var postpartum?
Var babyen sykepleie?
Jeg kan ærlig ikke huske.
Det ... det ... det var det for lenge siden.
Hva med denne kvinnen?
Så du henne der?
Mm.
Jeg ... Jeg kan ikke si at jeg gjorde det.
Jeg mener, det var et tall av mennesker som bor der.
Det er fortsatt, jeg tenker meg.
Vera Walker ringte deg å signere fødselsattestet.
Hvorfor var det? Hadde du behandlet henne?
Nei. Som jeg sa, er vi det ikke kryper med OB i området.
Yeah.
Gikk du til Mosswood når som helst
å behandle kanskje andre medlemmer?
Jeg beklager, men hva ... hva har dette å gjøre
med nåværende tilfelle?
Vi trenger å vite.
Gjorde du?
La meg få filene mine.
Han så faktisk ikke at Vera fødte.
Den passer.
Yeah.
Hvor er han?
Dr. Poole.
Dr. Poole?
Jeg hørte ikke noen gå inn og ut inngangsdøren,
så...
Han er fortsatt her et sted.
Dr. Poole.
Hallo.
Herregud.
Vi trenger noe.
Her legger du på dette. Hold ... hold det stramt.
Hold det stramt.
Stille, stille.
Nei nei nei nei. Nei nei nei.
Nei. Åh.
Jeg må vise deg noe.
Jeg trenger alle i seng akkurat nå.
Ingen snakking. Ingen chatter.
Lys ut betyr at lysene lyser ut.
La oss gå.
Det er der.
Til høyre.
Helig skit.